We want to say thank you. Thank you to all the individuals who have sacrificed their time and safety to be on the front line of defense against this global pandemic. All the doctors, nurses, first responders, care givers, restaurant operates, grocery store staff, etc. you are the true heroes of this time. At Calogy we are not doctors or nurses, but we wish to follow in the example that you have set and to use what we have to make a difference and support the impact that all of you are making. That is why we decided to leverage our supplier network and resources to purchase surgical and KN95 masks to be given to the CIUSS to continuously support and protect the people on the front line fighting this invisible enemy within our very own community. Thank you for the sacrifice that you have made on everyone’s behalf and know that we stand behind you in support until the battle is won.
Calogy Solutions remercie les travailleurs essentiels
Nous voulons vous remercier. Merci à tous ceux et celles qui ont sacrifié leur temps et leur sécurité pour adresser et prendre action contre cette pandémie mondiale À tous les médecins, les infirmiés/infirmières, les secouristes, les soignants, les restaurateurs, le personnel des épiceries, etc. vous êtes les véritables héros de la pandémie. Chez Calogy nous ne sommes pas des médecins ni des infirmières/infirmiers, mais nous voulons suivre votre exemple et soutenir l’impact que vous faites. Telle était notre motivation de tirer parti de notre réseau de fournisseurs et de nos ressources pour acheter des masques chirurgicaux et KN95 pour donner au CIUSS pour soutenir et protéger les héros de notre communauté qui continue de combattre cet ennemi invisible. Merci pour le sacrifice que vous avez fait et continuez à faire au nom de tout le monde. Sachez que nous vous soutenons jusqu’ à la fin.
